Թարգմանչական համակարգը պարբերաբար թարմացվում է: Ներկայումս բազան հարստացվում է ինֆորմատիկայի, շինարարության և էկոլոգիայի ոլորտի թեմատիկ բառերով: Սա թույլ կտա լավացնել թեմատիկ տեքստերի թարգմանության որակը: Համակարգի վերջին թարմացված տարբերակը տեղադրվել է սայթի մեջ 18.06.2010թ:
ՀՊՃՀ